黄鹤楼送孟浩然之广陵的原文及翻译

更新日期：2026-09-15 19:27:10

标题

黄鹤楼送孟浩然之广陵的原文及翻译

内容

原文：

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

翻译：

我的老友在黄鹤楼告别西行，阳春三月里他将前往扬州。我目送着他的小船渐行渐远，在那碧蓝的天空尽头消失不见，只留下那滔滔长江水向着天边奔流而去。

这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面，通过对景物的描写表达了诗人对友人的深厚情谊和离别的惆怅之情。诗中的“孤帆远影”不仅刻画了友人离去时的情景，也隐喻了人生的孤独旅程，让人回味无穷。

随便看